欢迎来到精华作文网！
【www.jinghuajt.com--语文题库】
阅读英语文章可以提高英语词汇量，那么，以下是小编给大家整理收集的英语短篇美文，供大家阅读参考。
篇一：英语短篇美文
Every morning, you are defining how your life would be like.
每一天早上，你都在定义你未来人生的模样。
No, I"m not saying the cliche that every morning you have the chance to make a different decision.
不，我并不是在说“你每天早上都可以做出不同的抉择”这种陈词滥调。
What I"m suggesting is that how you choose to live your morning speaks a lot about how you choose to live your life.
我的意思是，你过每一个早上的态度，在很大程度上都说明了你过这一生的态度。
There are people who choose to get out of the bed in the last minute and grab whatever they can get to eat or even give up breakfast all together.
有的人选择早上在最后一刻才起床，随便抓点什么当早餐，或者干脆不吃早餐了。
These people are choosing to make their lives failures, because apparently they have no idea how to make solid plans and make life organized.
这些人是在选择让自己的生活变得失败，因为他们显然不知道如何制定有效的计划并让生活仅仅有条。
There are another kind of people who choose to make every morning in order.
还有一种人，他们选择让每个早晨都过得有规律。
They get up relatively early and can finish a lot of things before they go to work.
他们会在一个比较早的时间起床，并且能在上班前搞定很多事情。
That makes the whole day way easier for them and make them more productive in the office.
这会让他们的一天都轻松得多，也会让他们在上班的时候更有创造力。
Yes, how you live your morning does speak a lot about how you live your life.
是的，你如何过你的早上，你就如何过你的一生。
Don"t underestimate it.
千万别小看了这一点。
篇二：英语短篇美文
A man and his girlfriend were married. It was a large celebration.一个男人和他的女朋友结婚，举行了一场盛大的结婚庆典。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake ofthe festivities and celebrations. All had a wonderful time. The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。每个人都能看出他们彼此的爱是真诚的。
A few months later, the wife came to the husband with a proposal, "I read in a magazine, a while ago, about how we can strengthen our marriage," she offered. "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."
几个月后，妻子走近丈夫提议说：“我刚才在杂志上看到一篇文章，说的是怎样巩固婚姻。”她说：“我们两个人都各自把对方的小毛病列在一张纸上，然后我们商量一下怎样解决，以使我们的生活更幸福。”
The husband agreed. So each of them went to a separate room in the house and thought of the things that annoyed them about the other. They thought about this question for the rest of the day and wrote down what they came up with. The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists.
丈夫同意了。于是他们各自走向不同的房间去想对方的缺点。那一天余下的时间里，他们都在思考这个问题，并且把他们想到的都写下来。第二天早上，吃早饭的时候，他们决定谈谈彼此的缺点。
"I"ll start," offered the wife. She took out her list. It had many items on it, enough to fill three pages. In fact, as she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband"s eyes.
“我先开始吧。”妻子说。她拿出她的单子，上面列举了很多条，事实上，足足写满了三页。当她开始念的时候，她注意到丈夫眼里含着泪花。
"What"s wrong?" she asked. "Nothing," the husband replied, "keep reading your list."
“怎么啦?”她问。“没什么，”丈夫答道，“继续念吧。”
The wife continued to read until she had read all three pages to her husband. She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.
妻子又接着念。整整三页都念完之后她把单子整齐地放在桌上，两手交叉放在上面。
"Now, you read your list and then we"ll talk about the things on both of our lists," she said happily.
“现在该你念了，然后我们谈谈所列举的缺点。”她高兴地说。
Quietly the husband stated, "I don"t have anything on my list. I think that you are perfect the way that you are. I don"t want you to change anything for me. You are lovely and wonderful and I wouldn"t want to try and change anything about you." The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept.
丈夫平静地说：“我什么也没写，我觉得像你这样就很完美了，我不想让你为我改变什么。你很可爱迷人，我不想让你改变。”妻子被丈夫的诚实和对她深深的爱和接纳感动了，她转过头去哭起来。
In life, there are enough times when we are disappointed, depressed and annoyed. We don"t really have to go looking for them. We have a wonderful world that is full of beauty, light and promise. Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can look around us, and see the wondrous things before us?
生命中我们有很多的失望、沮丧和烦恼，我们根本不需要寻找。我们美妙的世界充满了美丽、光明、希望。但是，当我们放眼四周时，为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼，而看不到我们面前的美好事物呢？
篇三：英语短篇美文
If life treats you unfairly.
如果生活对你不公。
Don"t cry. Don"t shout. Don"t complain to anyone.
不要哭泣。不要叫嚷。也不要向任何人抱怨。
Because that"s just how life is.
因为这就是生活。
It"s never fair.
它从来就不是公平的。
Let me tell you a story. Once upon a time there were two boys.
让我来给你讲一个故事吧。从前，有两个男孩。
One of them was short and the other was tall.
他们其中一个很矮，而另一个很高。
They stood in front of a low wall and both wanted to see what was beyond that wall.
他们同时站在了一堵矮墙面前，都想看看墙那边是什么。
The taller one could easily do that but the shorter one needed to stand on a chair to reach the height.
个子高的那个很轻易就能做到，但个子矮的那个却需要站在椅子上才能达到同样的高度。
To the taller one the chair was only a chair.
对于个子高的那个，这个椅子只不过是个椅子。
But the shorter one called the chair Justice, because it made the situation "fair".
可矮的那个却把它称为“正义”，因为它带来了“公平”。
Well, real life is just like this. It"s not fair.
其实真实的生活不就像是这样吗？它并不公平。
Most people complain about it and stop at just complaining about it, while a few others choose to bear this unfairness and try to discover their own strength.
大部分人会为此而抱怨，而且仅仅止步于抱怨；而还有一小部分人，他们选择承受这种不公，并试着发掘自己的力量。
And this second kind are the ones who have a chance to truly run the world.
只有这第二种人才有可能成为世界真正的主人。
Only by bearing unfairness can you bear responsibility.
你得承受得起委屈，才能承受得了责任。
That"s how life works.
生活就是这么运作的。
篇四：英语短篇美文
Everyone has that period in which they find those who are close to them start to seem annoying .
每个人都会经历这样的时期：发现身边那些亲近的人开始变得有点烦了。
You suddenly realized that they"ve always been talking and talking.
你会突然意识到，长久以来他们就一直不停地在说啊说。
They never stopped.
他们从来就没有停过。
Some of us get angry with them, thinking they are trying too hard to intervene in our lives.
我们中的有些人，会开始变得愤怒，觉得他们对我们的生活介入太多。
But don"t.
但是，请不要愤怒。
Only those who really care about you will bother saying so much to you.
只有那些真正关心我们的人才会费劲对我们说这么多。
It"s just that maybe they don"t know the right way to put it.
只是，他们可能并不知道正确的相处办法。
Some of them push too hard because they care too much.
他们中有些人逼得太紧，那是因为他们太在乎。
Some of them speak too much because they worry about you too much.
他们中的有些人说得太多，那是因为他们太担心你。
They do this because they love you.
他们这么做，都是因为爱你。
So don"t push them away.
所以，不要将他们拒于千里之外。
Just find a way to let them know what you truly want.
去找一个办法告诉他们你真的想要的是什么吧。
And let them grow with you.
并且去让他们和你一起成长。
That will make both of you happy.
那会让你们双方都过得幸福。
Believe me.
相信我。
英语短文小故事的阅读有助于孩子学习英语，以下是小编整理的小英语故事短文带翻译，欢迎参考!
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
译文：
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，老猫跑不快了，也咬不了东西，因为老猫年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，老猫跳过去抓这只老鼠，然而，老猫咬不住这只老鼠。因此，老鼠从老猫的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
译文：
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
What Animals are the sea
There are all kinds of animals in the sea. Look! They are coming. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea.
译文：
海里有什么动物?
在海洋里有各种各样的动物。 看!他们过来了。 这时一条章鱼，章鱼在喷墨。 这是一条鲨鱼，鲨鱼有锐利的牙齿。 这是一只鲸鱼，鲸把水喷射到空中。 这时一直海龟，海龟有坚硬的壳。 这些是海星，海星有五条腿。 这些是扁蛟鱼，扁姣鱼有美丽的花纹。 这是一只龙虾，龙虾有强壮的爪子。 这是一个水母，水母有一个柔软的身体。 他们各不相同，但他们都居住在海洋里。
[小英语故事短文带翻译]相关文章：
1.英语短文小故事带翻译
2.英语小短文加翻译
3.六年级英语小短文带翻译
4.英语笑话短文带翻译
5.大学英语短文带翻译
6.带翻译有趣的英语小谜语
7.带翻译的英语笑话
8.英语励志短文带翻译五篇
9.关于英语励志短文带翻译
10.带翻译的毕业英语作文
大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家 教育部高等教育司主持的全国性教学考试。下面是小编为你带来的英语四级短篇美文 ，欢迎阅读。
英语四级短篇美文：珍惜青春
Everything on earth has its origin, growth and decay in a particular period of time. The time of span in which all these happens is called life time. This is forever the truth.
地球上的任何一个事物都要在一个特定的时期内经历发源期、成长期和衰亡期。这个特定的时间跨度容纳了所发生的一切。它因此被称作生命的时光。这是一条永恒的真理。
A close watch to each and every particle in this world reveals that after a stipulated period of time this becomes useless for us. When the man comes to earth, everything seems interesting to him. He tries to understand the happening around him.
仔细看看这个世界上的每一粒尘埃，你将会发现过了一簇段规定时期之后，它对我们而言会变得毫无意义。当一个人来到这个世间，一切对他来说都是有趣的。他试图去理解发生在他身边的事情。
Gradually, he tries to know his kitn and kin and responds to them with smiles. With physical growthin course of time, he tries to crawl and starts moving from one place to another.It gives himadequate encouragement and he endeavours to stand on his own feet.
渐渐地，他试着去理解他的亲友并且微笑着对其做出回应。随着时间的发展，身体渐渐成熟，他会试着去从一处到另一处徐徐爬行。随后，他就有了足够的勇气，努力站立起来。
After that he gradually starts runnings fast and plays with family members.In order to express his feelings he starts uttering some words often not understood by his partents.He tries to pronounce it more clearly and speaks in language forms to exactly epress what he wants.
紧接着，他渐渐开始学会快跑并且和家庭其他成员嬉戏起来。为了表达他的想法，他开始发出一些音节来，尽管这些音节还不能为他的父母所理解，于是他会努力将音发得更清晰，并且学会用语言的形式说出来，以便确切表达出他的想法。
Time never waits for anybody.The boy grows to his youthfulness.The youth is the human life fervor song of praise,is life consciousness awakens day by day,the emotion world richly colorful years,is greets all ages by the Challenger posture,is each person starts rationally to closely examine the life journey direction the season.
岁月不待人，昔日的小男孩已经进入了他的青春期。青春，是对生命热情的赞歌，是一天天觉醒的生命意识，是丰富多彩的情感世界。青春正以挑战者的姿态迎接着各年龄段的人，青春是每个人都开始理智地仔细检查生命旅途方向的时刻。
Youth is a special life relay station,the growth with the worry,the life feeling become aware happily with the dream,collected a unique youth melody in here.We should cherish youth,cherish the most beautiful time in our life.
青春是生命中特殊的中转站。成长的过程伴随着焦虑，但是有了梦想，便能愉悦地感受到生命，能够收获青春的独特旋一律。我们应当珍惜青春，珍惜人生中最美好的时光。
英语四级晨读美文词汇：
decay n. 衰退
stiputalte vt. 规定，明定
adequate adj. 足够的，适当的
youthfulness n. 年轻
melody n. 旋律，曲调
cherish vt. 珍爱，珍藏
英语四级短篇美文：人生不是一次彩排
Get a life, a real life, not a manic pursuit of the promotion, the bigger paycheck, the larger house.
要过有意义的生活，真正的生活，并不是狂热地追求晋升、加薪和更大的房子。
Get a life in which you are not alone. Find people you love, and who love you. And remember that love is not leisure, it is work. Pick up the phone. Send an e-mail. Write a letter. Get a life in which you are generous.
不要孤零零地活着，追寻到你爱的人和爱你的人。并记住:爱不是休闲，而是工作。打个电话，发个邮件，写封信要活得慷慨、活得大度。
Realize that life is the best thing ever, and that you have no business taking it for granted.
生活是最美好的，我们要加倍珍惜，没有理由忽视它。
It is so easy to waste our lives, our days,our minutes. It is so easy to take for granted the color of our kids’ eyes, the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again…
我们很容易虚度我们的生命，我们的日子，我们的分分秒秒。我们轻易地把孩子眼睛的颜色。交响乐旋律的升降起落变化认为是理所当然的……
It is so easy to exist instead of living.
我们十分轻易地为了活着而活着，而非真正的生活。
I learned to live many years ago. Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all. And what I learned from it is what, today, sees to be the hardest lesson of all.
多年以前，我就知道了生命的意义。那时。不幸降临到了我身上，改变了我的生活。要是当时我做出明智的选择，完全可以避免这种不幸的发生。现在看来，那是我此生中一个最大的教训，我从中学会了很多。
I learned to love the journey, not the destination.
我学会了享受过程，而非结果。
I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get.
我懂得了生活没有彩排，我们能把握的只有现在。
I learned to look at all the good in the world and try to get some of it back because I believe in it, completely and utterly. And I tried to do that, in part by telling others what I had learned, by telling them this: consider the lilies of the field, look at the fuzz on a baby’s ear, read in the backyard with the sun on your face, learn to be happy, and think of life as a terminal illness, because if you do, you will live it with joy and passion as it ought to be lived.
我学会了发现世界上所有事物的真善美，然后奉献出一部分。因为我对真善美深信不疑。并且也在努力去践行，其中一种方式便是告诉他人我所学到的。我告诉他们:想想田野里的百合花;看看婴儿耳朵上的绒毛;在后院的阳光下读书;开心地活着，把生命当成不治之症的晚期。这样，你就会活得快乐且富有激情，而人就应该这样生活。
英语四级晨读美文词汇：
manic adj. 狂燥的
promotion n. 提升、晋升
leisure n. 空闲
symphony n. 交响乐
rehearsal n. 排练、彩排
guarantee n. 保证、担保
utterly adv. 全然地，绝对地
fuzz n. 细毛、绒毛
passion n. 激情、热情
英语四级短篇美文:黄昏之美（带翻译）
Looking into the sunset I can"t help but notice
that despite her beauty,
a sense of struggle and hopeless surround the sky .
Deep inside you realize that this day is gone,
and everything that It had brought is lost forever.
Every thought,every action,every dream,every hope,
every sight,every sound is gone.
There is no chance of every being returned the same,
exactly the same.
For every moment has a limit to what it can capture,
Every memory has a limit to what it had retrieve.
凝望夕阳，我无法抑止地看到，
无论她是如何的美丽动人，
挣扎和绝望依然萦绕天幕，
内心深处，你明白今日已逝，
它所带来的一切也永远消失了，
每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望，
每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，
一切都不可能还复如初，
和原来一模一样，
只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，
甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的。
And the colours in the sky try to entertain us.
one last act with painted smiles,
for they too know that nothing can be done to save the day.
So futile their attempt to comfort our fear of the night.
our horror as we try to find our way,
like children who wanderinto a forest and never return.
I am ingratiatedby the sunset because of
her sensitivity as she tries to push the darkness
back for just a moment more.
But like so many times before....to no avail!
而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，
最后上演的是五彩缤纷的微笑，
因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，
它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，
虽然恐惧，我们依然寻找出路，
宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，
我满心欢喜，只因夕阳的敏感，
她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，
可却犹如以往，一切都无济于事....
[英语四级短篇美文]相关文章：
1.英语的短篇精彩美文
2.朋友英语美文短篇
3.高中短篇英语美文
4.英语短篇美文5篇
5.英语短篇美文三篇
6.爱情的英语美文
7.英语美文【推荐】
8.冬天的英语美文
9.经典短英语美文
10.初中英语美文