欢迎来到精华作文网！
【www.jinghuajt.com--小学英语作文】
一些比较简单又很有趣的带有翻译的英文小故事，是可以激发学生学习英语的动力的。下面就让百分网小编给大家分享简单有趣带有中文翻译的英文小故事吧，希望能对你有帮助!
简单的英语小故事：Five Months Older
The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.
But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.
"How old are you?" he said.
"Eighteen, sir," said John.
"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"
"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."
大五个月
第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。
可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。
“你多大了?”军医问。
“十八，长官。”约翰说。
“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”
约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”
有趣的英语小故事：He Was Only Wrong by Two
Jack Hawkins was the football coach at an Amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren‘t always smart enought to be accepted by the college.
One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination. "Well," the dean said after some persuasion, "I‘d better ask him a few questions first."
Then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn‘t know any of the answers.
At last the dean said, "Well, what‘s five times seven?"
The student thought for a long time and then answered, "Thirty-six."
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, sir! He was only wrong by two."
他的得数只比正确答案多二
杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。
有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说：“那我最好先问问他几个问题。”
然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。
最后院长说：“那么，五乘七得多少?”
学生想了很久，然后回答说：“三十六。”
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。”
英文小故事：Two Soldiers
Two soldiers were in camp. The first one"s name was George, and the second one"s name was Bill. George said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?"
Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him.
Then George said, "Now I haven"t got a pen." Bill gave him his, and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one.
Then Bill got up and went to the door, so George said to him, "Are you going out?"
Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door.
George said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped.
"What do you want now?" Bill said to him.
George looked at the envelope of his letter and answered, "What"s your girl-friend"s address?"
军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。乔治问："比尔，你有信纸、信封吗?"
比尔说："有。"然后把信纸和信封给了乔治。
乔治又说："我还没有笔呢。"比尔又把自己的笔给了他。乔治开始写信。写完后把信放进信封里，又问："比尔，你有邮票吗?"比尔给了他一张。
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问："你要出去吗?"
比尔说："是的。"随即打开了门。
乔治说："请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有..."他停住了。
"你还要什么?"比尔问。
乔治看着信封说："你女朋友的地址是-?"
很多人都知道一些简单又经典的中文寓言故事，但不一定知道英文版本的寓言小故事。快来看看小编为你准备了简单经典的几个英文寓言小故事，欢迎大家阅读!
经典英语寓言小故事：狼和小羊
Aesop’s Fables
The Wolf and the Lamb
Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. ‘There’s my supper,’ thought he, ‘if only I can find some excuse to seize it.’ Then he called out to the Lamb, ‘How dare you muddle the water from which I am drinking?’
‘Nay, master, nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.’
‘Well, then,’ said the Wolf, ‘why did you call me bad names this time last year?’
‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’
‘I don’t care,’ snarled the Wolf; ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .’Any excuse will serve a tyrant.’
<<狼和小羊>>
狼来到小溪边，看见小羊在那儿喝水。
狼想吃小羊，就故意找碴儿，说：“你把我喝的水弄脏了!你安地什么心?”
小羊吃了一惊，温和地说：“我怎么会把您喝的水弄脏呢?您站在上游，水是从您那儿流到我这儿来的，不是从我这儿流到您那儿去的。”
狼气冲冲地说：“就算这样吧，你总是个坏家伙!我听说，去年你在背地里说我的坏话!”
可怜的小羊喊道：“啊，亲爱的狼先生，那是不可能的，去年我还没有生下来哪!”
狼不想再争辩了，龇着牙，逼近小羊，大声嚷道：“你这个小坏蛋!说我坏话的不是你就是你爸爸，反正都一样。”说着就往小羊身上扑去。
简单的英语寓言小故事：树和斧子
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。
樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。"
词汇学习：
the principal tree 领头树
was settled among them 大家商定
no sooner...than... 一……就……
laying about him 向他四周乱砍
might have yet stood for ages 也许还能活几百年
这则故事的寓言：讽刺忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。
经典英文小故事：天帝赐酒
One day, deities1 from various places came to pay homage2 to the Emperor of Heaven.
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order: "Register the names of the deities first, then bestow3 wine upon them."
The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration4 yet.
The emperor inquired: "Why haven"t you finished registering?"
The minister reported: "All the deities have brought their sedan-chair carriers."
The emperor ordered: "Then register the sedan-chair carriers as well."
7, 000 years passed and the registration was still not done.
When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported: "The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."
So the wine was not bestowed5 after all.
The Emperor of Heaven remained silent for a long time and then heaved a deep sigh.
一天，各路神仙都来朝拜天帝。
天帝命令司筋大臣说:“先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。”
司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。
天帝查问:“你为什么还没有登记完?"
司筋大臣报告说:“各路神仙都带着轿夫。”
天帝下令:“轿夫，也登记上吧!”
结果，又登记了七千年，还是没有登记完。
当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说:“各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊!”
赐酒一事，最终还是没有成功。
天帝沉默了半天，长长地叹息了一声。
导语：无论何事，只要对它有无限的热情你就能取得成功。以下小编为大家介绍有关成功的英文小故事文章，欢迎大家阅读参考!
有关成功的英文小故事1
并不是因为事情难我们不敢做，而是因为我们不敢做事情才难的。
1965年，一位韩国学生到剑桥大学主修心理学。在喝下午茶的时候，他常到学校的咖啡厅或茶座听一些成功人士聊天。这些成功人士包括诺贝尔奖获得者，某一些领域的学术权威和一些创造了经济神话的人，这些人幽默风趣，举重若轻，把自己的成功都看得非常自然和顺理成章。时间长了，他发现，在国内时，他被一些成功人士欺骗了。那些人为了让正在创业的人知难而退，普遍把自己的创业艰辛夸大了，也就是说，他们在用自己的成功经历吓唬那些还没有取得成功的人。作为心理系的学生，他认为很有必要对韩国成功人士的心态加以研究。 1970年，他把《成功并不像你想像的那么难》作为毕业论文，提交给现代经济心理学的创始人威尔布雷登教授。布雷登教授读后，大为惊喜，他认为这是个新发现，这种现象虽然在东方甚至在世界各地普遍存在，但此前还没有一个人大胆地提出来并加以研究。惊喜之余，他写信给他的剑桥校友当时正坐在韩国政坛第一把交椅上的人朴正熙。他在信中说，“我不敢说这部著作对你有多大的帮助，但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。” 后来这本书果然伴随着韩国的经济起飞了。这本书鼓舞了许多人，因为他们从一个新的角度告诉人们，成功与“劳其筋骨，饿其体肤”、“三更灯火五更鸡”、“头悬梁，锥刺股”没有必然的联系。只要你对某一事业感兴趣，长久地坚持下去就会成功，因为上帝赋予你的时间和智慧够你圆满做完一件事情。后来，这位青年也获得了成功，他成了韩国泛业汽车公司的总裁。
温馨提示：人世中的许多事，只要想做，都能做到，该克服的困难，也都能克服，用不着什么钢铁般的意志，更用不着什么技巧或谋略。只要一个人还在朴实而饶有兴趣地生活着，他终究会发现，造物主对世事的安排，都是水到渠成的。
It"s not because it"s hard for us to do it, but because we don"t dare to do something.
In 1965, a Korean student majored in psychology at the University of Cambridge. In the afternoon tea time, he came to the school to some coffee or tea successful people chat. These successful people, including Nobel laureates, some areas of academic authority and some people who created the economic miracle, these people are funny, Juchongruoqing, his success is very natural and logical. It was a long time, he found, in the country, he was deceived by some successful people. In order to let those who are business people involved, generally difficult to exaggerate their own business, that is to say, they use their own success stories to frighten those who are not successful people. As a student of the Department of psychology, he thinks it is necessary to study the mentality of successful Korean people. In 1970, he submitted his graduation thesis to Professor Will Braden, the founder of modern economic psychology, not as difficult as you thought. Professor Braden was surprised when he read it. He thought it was a new discovery. Although this phenomenon exists universally in the east or even around the world, no one has ventured it out and studied it yet. In his surprise, he wrote to his Cambridge alumni, who was sitting on the top of the Korean political chair, Pu Zhengxi. He said in the letter, "I don"t dare say how much help this work has on you, but I"m sure it can shake off any of your political orders." The book was later accompanied by the economic takeoff of South Korea. This book inspired many people, because they tell people from a new perspective, success with the "labor of their bones, their body skin hunger", "the night", "the first cantilever cone," there is no causal link. As long as you are interested in a career, it will succeed for a long time, because the time and wisdom that God gives you is enough to do a successful job. Later, the young man was also successful, and he became the president of the Korean pan industry Motor Company.
Warm reminder: a lot of things in the world can be done as long as we want to do it. The difficulties we overcome can also be overcome, without any iron will and no more skills or strategies. As long as one is still living in a simple and interesting way, he will eventually find that the creator"s arrangement for the world is a matter of time.
有关成功的英文小故事2
信念是一种无坚不催的力量，当你坚信自己能成功时，你必能成功。
一天，我发现，一只黑蜘蛛在后院的两檐之间结了一张很大的网。难道蜘蛛会飞?要不，从这个檐头到那个檐头，中间有一丈余宽，第一根线是怎么拉过去的?后来，我发现蜘蛛走了许多弯路从一个檐头起，打结，顺墙而下，一步一步向前爬，小心翼翼，翘起尾部，不让丝沾到地面的沙石或别的物体上，走过空地，再爬上对面的檐头，高度差不多了，再把丝收紧，以后也是如此。
温馨提示：蜘蛛不会飞翔，但它能够把网凌结在半空中。它是勤奋、敏感、沉默而坚韧的昆虫，它的网制得精巧而规矩，八卦形地张开，仿佛得到神助。这样的成绩，使人不由想起那些沉默寡言的人和一些深藏不露的智者。于是，我记住了蜘蛛不会飞翔，但它照样把网结在空中。奇迹是执着者造成的。
Faith is a powerful force. When you believe that you can succeed, you will succeed.
One day, I found a black spider in a big net between the two eaves of the backyard. The spider will fly? Or, from the eaves to the eaves, the middle one Zhang Yu wide, the first line is how to pull the past? Later, I found the spider walked many detours from one another, the knot, along the wall, step by step forward to climb, carefully, cocked tail, not to touch the ground wire of gravel or other objects, through clearing, then climbed the opposite eaves height, almost, and then tighten, later also is such.
Warm hints: Spiders don"t fly, but they can tie the net in the air. It is a diligent, sensitive, silent and tenacious insect, and its net is exquisitely made and regular, and the eight diagrams are open as if they were helped by God. This result, reminiscent of those who be scanty of words and modest wise men. So I remember that spiders don"t fly, but it keeps the net in the air. Miracles are caused by the persevering.
有关成功的英文小故事3
有一个穷人，生活困苦，一个富人可怜他，就起了善心，想帮他致富。富人送给他一头牛，嘱咐他好好开荒，等春天来了撒上种子，秋天就可以远离贫穷了。穷人满怀希望开始奋斗。可是没过几天，牛要吃草，人要吃饭，日子比过去还难。穷人就想，不如把牛卖了，买几只羊，先杀一只吃，剩下的还可以生小羊，长大了拿去卖，可以赚更多的钱。
穷人的计划如愿以偿，只是吃了一只羊之后，小羊迟迟没有生下来，日子又艰难了，忍不住又吃了一只。穷人想，这样下去不得了，不如把羊卖了，买成鸡，鸡生蛋的速度要快一些，鸡蛋立刻可以赚钱，日子立刻可以好转。
穷人的计划又如愿以偿了，但是日子并没有改变，又艰难了，又忍不住杀鸡，终于杀到只剩一只鸡时，穷人的理想彻底崩溃。他想，致富是无望了，还不如把鸡卖了，打一壶酒，三杯下肚，万事不愁。
很快春天来了，发善心的富人兴致勃勃地送种子来，赫然发现穷人正就着咸菜喝酒，牛早就没有了，房子里依然一贫如洗。富人转身走了。穷人当然一直穷着。
很多穷人都有过梦想，甚至有过机遇，有过行动，但要坚持到底却很难。据一个投资专家说，他的成功秘诀就是：没钱时，不管再困难，也不要动用投资和积蓄，压力会使你找到赚钱的新方法，帮你还清账单。
性格形成习惯，习惯决定成功。
There was a poor man, poor life, and a rich man, poor him, had a good heart and wanted to help him get rich. The rich gave him a cow, told him to make a good start, and wait for the spring to sow the seeds, and fall away from poverty. The poor are hopeful to start fighting. But after a few days, the cattle have to eat grass, people want to eat, the days are more difficult than in the past. The poor think, it is better to sell the cattle, buy a few sheep, first kill a eat, the rest can also have a lamb, grow up and sell, can make more money.
The plan of the poor is to be fulfilled, but after eating a sheep, the lamb is slow to grow, and the days are difficult. The poor want to go on like this. It"s better to sell the sheep and buy the chicken. The speed of laying eggs is quicker. The eggs can make money immediately, and the days can be better now.
Poor planning and got it, but did not change, and hard, could not help but to kill, finally only a chicken, poor ideal thoroughly collapse. He thought, rich is hopeless, still be inferior to the chicken sold, a pot of wine, three cups, don"t worry.
Soon, spring came, and the well off rich man came to the seed with great enthusiasm. He found out that the poor were drinking with pickles, and the cattle were no longer there. The house was still poor. The rich turned around and walked away. The poor, of course, have been poor.
Many poor people have dreams, even opportunities and actions, but it is difficult to stick to it. According to an investment expert, the secret of his success is: no money, no matter how hard it is, do not invest and save. Pressure will make you find new ways to make money, and help you pay the bill.
Character forms a habit, and habits determine success.
[有关成功的英文小故事]相关文章：
1.有关成功的小故事有哪些
2.有关成功的经典小故事
3.马到成功的小故事
4.成功的小故事
5.努力成功的小故事大全
6.做生意成功的小故事
7.小时候成功的小故事
8.生活中成功的小故事
9.关于成功的小故事合集
10.自信使人成功的小故事