欢迎来到精华作文网!

[郑人买履文言文翻译]《郑人买履》文言文阅读及答案

国学译文 时间:2015-05-12

【www.jinghuajt.com--国学译文】

  郑人有欲买履者,先自度①其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度②。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”

  注释:①度:量(长短) ②度:尺寸尺码

  1、给划线字解释。

  (1)而忘操之( )

  (2)反归取之( )

  2、翻译下列句子

  郑人有欲买履者 而置之其坐。

  ________________________________________________________________________________________

  3、探究:文中“之”字共出现五次,它们的意思一样吗?任意选择三句,说说句中的 “之”是什么意思,或有什么作用。

  而置之其坐( )至之市( )而忘操之( )

  反归取之( ) 何不试之以足( )

  4、《郑人买履》告诉我们什么道理?

  ________________________________________________________________________________________

  参考答案:

  1、(1)拿

  (2)同“返”,返回。

  2、郑国有个想买鞋子的人,然后把测量出的尺码放在自己的座位上。(重点字词要翻译正确)

  3、(脚的尺寸)(到、往)(脚的尺寸)(脚的尺寸)(鞋子)

  4、这则寓言讽刺了那些办事过于死板,只信教条,讲形式,不相信实际的人,告诉人们做事不能过分拘泥形式,要注重实际。(意思对即可)

本文来源:http://www.jinghuajt.com/xiezuozhidao/265295/

推荐内容