观魏博何相公猎的翻译_观魏博何相公猎

国学译文时间：2015-02-16

【www.jinghuajt.com--国学译文】

　　《观魏博何相公猎》写的是一次围猎，而在这次围猎中突现了一位技艺超群的个人英雄。诗人通过一系列的细节描写把主人公张弓搭箭直至射中目标的全过程刻画得淋漓尽致。下面是小编整理的观魏博何相公猎，供大家参考!

　　阅读下面这首诗，然后回答12—13题。

　　观魏博何相公猎

　　张祜

　　晓出禁城东，分围浅草中。

　　红旗开向日，白马骤迎风。

　　背手抽金镞，翻身控角弓。

　　万人齐指处，一雁落寒空。

　　12.诗歌前两联描写了怎样的场景?有什么作用?(5分)

　　13.结合诗歌后两联，简要分析何相公形象。(6分)观魏博何相公猎

　　参考答案：

　　12.这两联为我们描绘了一幅色彩艳丽、壮阔宏大的晨猎场景(晨猎图)，“浅草”“红旗”“白马”，写出环境色彩的艳丽，“分围”“向日”“迎风”，写出场面的宏大。(分析2分，概括1分)烘托了晨猎的氛围，为人物的出场做了铺垫。(作用2分)

　　13.塑造了一个身手矫健、技艺高超的猎手形象。“背手抽”写出了取箭动作的娴熟利落。“翻身控”展现了猎手动作难度大，技艺高超。尾联通过描写人们的惊叹和大雁应声而落侧面表现出射箭技艺的高超。(形象概括2分，分析4分)

相关文章