欢迎来到精华作文网！
【www.jinghuajt.com--小升初作文】
清明节是中国的重要节日，也是很多写作的考点之一，以下是小编为大家整理的关于清明节的英语作文带翻译，感兴趣的朋友们一起来看看吧。
关于清明节的英语作文带翻译篇1
winter have passed, and all things recovery, at this time, the annual ching ming festival again. from the start my notebook, each of the ching ming festival this day, the mother let me put on army colored spring, with paper money, led me go.
the death of our family are buried in people biandantang hill, where very far from my house, want to switch cars several road. i remember a child, i always am glad to go上坟, because the mother at one grave money, me, and i will fill the fields and everywhere to play, until his mother put on my drag car go.
i do not know from the start when i go to play it again no longer downtown, but one after another to observe each one graves. i once found in a dilapidated graves, no traces of burnt paper money, i am very surprised that on the down, the language carefully to identify the monument, as if engraved above the so-called "life took part in fighting this war," and he was still a stranger miles! why, he should be buried in the martyrs cemetery ! why is no one above the names of relatives?
with questions about my curiosity ran to tell his mother, the mother does not rise, but slowly, said: "alas! you go get some paper money for him it!" i took over the delivery to the mother of a pile of paper money. he went to the tomb, while throwing paper money to the fire, he murmured: "no one has ever been up for your grave, you must be very lonely, and i do not know what you call not recognize you, but you year must be a hero, now has displaced bones, i burn some paper money for you now ... ... "at this time, his hands gently caught one of my shoulders, i looked back and was the mother, she gently from my hands took some paper money, threw the fire, the paper money fell fire, one, two, four ... ...
this year went to the vicinity of cemeteries, and because the mother had severe rheumatoid arthritis, she could not , and i go, she is not a person at ease. so we at outdoor money, his mother threw some paper money said: "dad! you then you! small, remote, (my uncle) with ... ..."
finally only a pile of paper money, the mother put it to me said: "little wing, do you die for that unknown person burned it, alas! did not give him strange people poor." the fire ... ... my face, my heart said: "rest in peace now! next year the ching ming festival, i must go上坟for you!" wind gust over, put the ashes of burnt paper money has been blown away ... ...
翻译：
冬天过去了，万物复苏，这时，一年一度的清明节又到了。从我记事开始，每年清明节的这一天，母亲就让我换上军色的春装，带着纸钱，领着我上坟去。
我们家去世的人都埋在扁担山，那儿离我家很远，要转好几道车。记得小时候，我总是很高兴去上坟，因为母亲在坟前一烧纸钱，就管不着我了，我便满山遍野地到处玩，直到母亲把我拖上车去。不知从什么时候开始，我去上坟不再又玩又闹了，而是逐个逐个地观察每一座坟。有一次我发现在一座破烂不堪的坟前，从来没有纸钱烧过的痕迹，我很奇怪，就弯下腰，仔细辨认碑上的文字，上面好像刻着什么“生前曾参加过抗美援朝的战斗”，而且他还是个外乡人哩！咦，他应该埋在烈士墓园吧！为什么上面没有一个亲属的名字？
我带着疑问跑去好奇地告诉母亲，母亲没有抬头，只是缓缓地说：“唉！你拿些纸钱去为他上坟吧！”我接过了母亲递来的一叠纸钱。走到了他墓前，一边往火里扔纸钱，一边喃喃地说：“从来没有人来为您上过坟，您一定很寂寞吧，我虽然不知道您叫什么，也不认识您，但您当年一定是个功臣，如今尸骨却流落他乡，我为您烧一些纸钱吧……”这时，一双手温和地扶住了我的双肩，我回头一看，原来是母亲，她轻轻从我手中拿了一些纸钱，扔向火中，纸钱打着旋落在火中，一张，两张、四张……
今年又到清明了，由于母亲得了严重的风湿性关节炎，她不能上坟了，而我一个人去她又不放心。于是我们就在室外烧纸钱，母亲扔一些纸钱就说：“爹！您接着吧！小远（我的舅舅）拿着……”
纸钱只剩下最后一叠时，母亲把它递给我说：“小咏，你为那位死不知名的人烧吧，唉！没人给他上坟怪可怜的。”……火光映着我的脸，我在心里说：“安息吧！明年清明节时，我一定为您去上坟！”一阵风吹了过来，把纸钱烧过的灰烬吹走了……
关于清明节的英语作文带翻译篇2
"As" this sentence is confirmed by the wonderful nature, yesterday the wisper under light rain, my heart is heavy like a rock, because want to master and old milk grave, before, I don"t understand the real meaning of the qing Ming day, until today after sweeping the tomb, I understand the true meaning of tomb-sweeping day!
At seven o "clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
Walking the winding mountain road, I can"t wait, after about an hour, we came to the master and old grandma"s grave, a year didn"t come, graves are covered with wild grass, you well after the division of labor, began to busy, everything is in place, we started to burn money, along with the smoke, I seem to see their shadow, they told me: study hard and cherish life.
Yes, life is short, happy every day to live, to continuously surpass ourselves, surpass ourselves, dream will come true; The superego, the dream into power; Beyond the self, to create beautiful life! I think life is constantly transcend self, beyond the dream!!!!! Panoramic view of the city house on the mountain, the mountain was full of golden golden in the rape, deep breath, deep and remote light fragrance, fresh air, the flowers with irresistible power explanation of the meaning of life!
翻译：
“清明时节雨纷纷”这句话被奇妙的大自然所印证，昨天下了淅淅沥沥的小雨，我的心像大石头一样沉重，因为要给老爷和老奶扫墓，以前，我不懂清明节的真正意义，直到今天扫完墓后，我才懂得了清明节的真正意义!
清晨七点，我们准备给老爷和老奶扫墓，扫墓对我来说可是件新鲜的事，我们拿上工具，出发了。
走在蜿蜒的山路上，我已经迫不及待了，大约过了一个小时，我们来到了老爷和老奶的墓前，一年没来，坟墓上长满了荒芜的草，大家做好分工后，纷纷开始忙碌起来，一切就绪后，我们开始烧纸钱，随着袅袅炊烟，我仿佛看到了他们的影子，他们告诉我：好好学习，珍惜生命。
是啊，人的一生苦短，每一天都要活得快乐，要不断超越自我，超越自我，梦想终会实现;超越自我，梦想化为动力;超越自我，创造美丽人生!我认为生命就在不断的超越自我，超越梦想!在山上，城市的房子尽收眼底，山中开满了金黄金光的油菜花，深呼一口，幽淡的花香，清新的空气，那些花以不可抗的动力诠释着生命的意义!
关于清明节的英语作文带翻译篇3
Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family"s home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
翻译：
去年清明节，我回家拜访我的祖父。清明节是民间的节日。过去，清明节被称作植树节。但是现在，中国人去往他们的家庭墓地去看那些新生的草木。除去杂草，清理垃圾，家人也会放一些事物和冥钱之类的东西。不像家庭的家用祭坛，在目的放置的东西通常是干燥、刺激性的食物。有一种理论认为，既然一个墓穴旁边有很多鬼魂，那么缺乏吸引力的食物将会被祖先们食用，而不是被陌生人夺走。
随着时间的推移，这样的生活庆祝成了祖先光荣的日子。继承民间宗教，中国人认为，死去的祖先的灵魂照顾着家人。供上一些事物和金钱可以让灵魂感到开心，家里就会有得到好运，有好收成或有更多的孩子。
[关于清明节的英语作文带翻译]相关文章：
1.过年英语作文带翻译
2.带翻译的毕业英语作文
3.英语随笔带翻译
4.介绍家人的英语作文带翻译
5.三峡英语作文带翻译
6.英语周记带翻译五篇
7.英语励志短句带翻译
8.英语励志文带翻译
9.大学英语短文带翻译
10.英语周记60字带翻译
清明最早只是一种节气的名称，其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。下面是小编收集整理的清明节的英语作文带翻译，希望对你有所帮助！
清明节的英语作文（一）
中文：
“清明时节寸纷纷，路上行人欲断魂。”今年的清明节是4月4日星期四，我们全家一大早就开车前往老家—潮阳谷饶去扫墓祭祖，一路上的车排成了车龙，都往墓地赶着。
我是第一次要去扫墓，在路上我心里总是猜测着山上的墓地到底是怎样的很是期待，终于到了目的地，我迫不及待的冲了上去，可是雨天的山坡路太滑了，“扑通”我摔了一个嘴啃泥。我爬了起来，妈妈看了说：“大烨，心急吃不了热豆腐，山坡路得慢慢走的”。我听了妈妈的话，慢慢地走着。山上有许多果树：杨梅树、苹果树、香蕉树、橄榄树……一颗颗小杨梅挂在树上，有的苹果红得像喝了许多酒的小孩，香蕉像一只只小船挂在树上。空气清鲜极了！
走呀走，终于到了祖奶奶的墓前，我们把墓前的杂草清除干净后再把贡品和纸钱放到祖奶奶的墓前，点了香烛，开始祭拜了，妈妈嘴里念念有词的也不知在念叨着什么，拜好了把香烛插在土里，然后我们拿了几根木材点火，再把纸钱放进火里去烧，最后我们点起了炮竹，磕三拜之后把东西收好回家。
山上的祭祖人真多，到处都是钱纸和炮竹的回声，今天的山上可真热闹呀！
回家后，我全身湿淋淋的可我还是很开心，因为从这次扫墓让我懂得了许多许多。
英文：
"Qingming Festival" in succession, the pedestrian on the road." This year"s Qingming Festival is on Thursday, April 4th, and our family drove to the old house early in the early morning to go to the hometown of Chaoyang to visit the tomb for the ancestor. The cars on the road were dragons to the cemetery.
I was the first time to visit the grave, on the way to my heart, I always guessed what the mountain cemetery was really looking forward to, finally to the destination, I can"t wait to rush up, but the raining mountain road is too slippery, "flop" I fell a mouth mud. When I got up, my mother looked at him and said, "big ye, impatient to eat hot tofu, and walking on the hillside." I listened to my mother"s words and walked slowly. There are many fruit trees on the hill: bayberry, apple, banana and olive. A little Yang Meigua is on the tree. Some apple is red like a kid who drinks a lot of wine. The banana is like a small boat hanging on a tree. The air was very fresh!
Walk and go, finally to the tomb of grandmother"s grandmother, we cleared the weeds in front of the tomb, and then put the tribute and paper money before the tomb of grandmother"s grandmother. Put the paper into the fire to burn, finally we lit firecrackers, knock three times after put things away home.
So many mountain worship, there are echoes of paper money and firecrackers, today the mountain can be really fun ah!
After returning home, I was wet, but I was still very happy, because I learned a lot from this tomb sweeping.
清明节的英语作文（二）
中文：
清明节是中华民族的传统节日，清明节开始于周代，每年冬至后108天是清明节。清明节在每年公历的4月4日至4月6日之间，清明节又叫寒食节。
关于清明节还有一个感人的由来。传说晋文公重耳在逃亡中，一天饿昏了，他的随从介子推毫不犹豫地把自己大腿上的肉割下来烤着给晋文公重耳吃。晋文公重耳执政后，重赏那些有功之臣，却忘了赏介子推。有人提醒说也应赏介子推。晋文公重耳带着大臣去赏介子推，谁知介子推已经带着老母亲躲在绵山上，有人提出烧山，因为介子推那么孝顺，一定会带着母亲出来的。大火烧了三天三夜，大火熄灭晋文公重耳和随从上山去看，只看老母亲和介子推在一棵大柳树上烧死了。晋文公重耳非常伤心，下令从此以后不动烟火，只吃冷食。所以这一天叫寒食节，又叫清明节。
关于清明节有许许多多的习俗，有祭祖，扫墓，踏青，植树。清明节这天爸爸，妈妈还去纪念逝去的先人，去给逝去的先人扫墓。清明节这天我们还要植树，俗语说的号植树造林，莫过清明，清明前后，种瓜点都。清明节后天气渐渐暖和，农民伯伯也开始抓地了。
作为一名少先队员，我们应该在清明节这天去缅怀那些革命先烈让他们在地下安息。
英文：
Qingming Festival is a traditional festival of the Chinese nation. Qingming Festival began at Zhou Dai. The 108 day after winter solstice is Tomb Sweeping Day. Tomb-sweeping Day in calendar year April 4th to April 6th, Tomb-sweeping Day also called the cold food festival.
There is also a touching origin about the Qingming Festival. Legend of the Jin Wen Gong"s heavy ear in the escape, one day starved, his entourage of the meson push without hesitation to cut down his thigh meat and grill to the Jin Wen Gong heavy ear. Chonger after the ruling, the meritorious reward, but forget to reward jie. Some people have been reminded that it should also be appreciated. Jin Wen Gong has a heavy ear with his minister to reward the meso, who knows that the meson pushes have taken the old mother to hide on the mountain, and some people put forward to burn the mountain, because the meson pushes so filial and will bring his mother out. The fire burned for three days and three nights. The fire went out, and the king and his servant went up the mountain to see it. Only the old mother and Jie Zi were burned on a big willow tree. Chonger was very sad, then ordered the real fireworks, only eat cold food. So this day is called the cold food festival, also called Tomb-sweeping Day.
There are many customs about Qingming Festival, including ancestor worship, grave sweeping, outing and planting trees. On the day of Qingming Festival, father and mother went to commemorate the departed ancestors to sweep the tomb of the passing ancestors. On the day of Qingming Festival, we also need to plant trees, planting trees and trees in common saying. After the Qingming Festival, the weather became warmer, and the farmer"s uncle began to catch up.
As a young pioneer, we should cherish the memory of those revolutionary martyrs and let them rest in the underground on the day of Qingming Festival.
[清明节的英语作文带翻译]相关文章：
1.关于清明节的英语作文带翻译
2.过年英语作文带翻译
3.带翻译的毕业英语作文
4.带翻译的英语笑话
5.带翻译的英语小笑话
6.英语小笑话带翻译简单
7.英语小笑话带翻译
8.英语随笔带翻译
9.三峡英语作文带翻译
10.英语作文复活节带翻译
清明节是我国的传统节日，也是祭祖的重大日子。自从清明节成为法定节日后，还多了三天假期。下面是小编为大家搜索整理的2017年清明节扫墓祭祖英语作文附翻译，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!
part 1
Once a year the Tomb-sweeping Day to Tomb-sweeping Day, is China"s traditional festivals, is also the most important festival is the ancestor worship, ancestor worship, an activity has mourn the passing of a loved one. This day, Grandma had been ready to give grandpa grandma and grandpa too too grave for something, uncle drove the car, we soon came to the mountain. First we went to the great grandfather"s grandma"s grave and put flowers, and burn some paper money. Then to Grandpa"s tomb, the tomb they are not far away, we take out the grandpa"s love of alcohol and tobacco, put in my grandfather"s tomb, the grandfather to burn some money, so as to express our thoughts and wishes to relatives! And pray for them silently in my heart, bless them on the other side of the heaven and we can live happily.
In a flash, grandpa has been dead for four years. Grandpa died due to illness, when the time is still very young, I vaguely remember some of the pictures I played with my grandfather when I was young, I can not help but feel a bit more missing and sad.
One day the grave would end this way. On this special day, I realize the value of life.
一年一度的清明节到了，清明节是我国的传统节日，也是最重要的祭祖节日，是祭拜祖先，悼念己逝去亲人的一种活动。这一天，奶奶早早地就准备好了给太爷爷太奶奶和爷爷上坟用的东西，叔叔开着车，我们很快就到了山上。我们先去了太爷爷太奶奶的墓前，放上鲜花，又烧了些纸钱。然后又到了爷爷的墓前，他们的墓离的不远，我们把爷爷最喜欢的烟酒拿出来，摆在爷爷的墓前，在给爷爷烧上一些纸钱，借以表达我们对亲人的思念和祝福!并在心里默默地为他们祈祷，祝福他们在天堂的那一边也能够和我们一样幸福快乐地生活着2017年清明节扫墓祭祖英语作文及翻译2017年清明节扫墓祭祖英语作文及翻译。
转眼间，爷爷已经去世四年了。爷爷是因病去世的，走的时候还很年轻，我隐约记得一些我小时候和爷爷一起玩的画面，心里不由得多了几分思念与伤感。
一天的扫墓就这样结束了，在这个特殊的日子里，让我认识到了生命的珍贵。
part 2
Today is the traditional festival of our country - Tomb Sweeping day. The day dawn, we will follow the one family go to the mountains to the worship of ancestors. The street is already crowded, heavy traffic, people came from all sides have from the grave. On both sides of the road is a large pear, white flowers in the spring breeze blowing, like a white butterfly dance; yellow winter jasmine like willow like Daochui on either side the river, a good school Spring is in the air. scene.
One to the foot of the mountain, even more people, one in a long team, there are a lot of police in order to maintain the tension. To the mountains, winding mountain road is very narrow, I pulled out the fearless spirit, Chengcheng to climb, but before long, my legs felt like footsteps filled with lead, more and more slowly, the old man is learning percussion - out of breath. A short rest, looking all over the mountains and plains azalea, I summon the spirit to go on board...... Finally came to a very grave, suddenly feel refreshed, down view the following views: a car like the beetle crawling on the road; a building section and low buildings well-proportioned; a river like crystal ribbon is embedded in the earth, very beautiful!
Pay homage to several ancestors, under the sky from the spring rain, we a pious ancestors to worship, go home.
今天是我国的传统节日——清明节。天蒙蒙亮，我们一家人便踏着晨雾前往山上祭奠祖先
马路上，已然是车水马龙，热闹非凡，人们纷纷从四面八方赶来扫墓。路的两旁是大片的梨园，白色的梨花在春风的吹拂下，好似一只只白色的蝴蝶翩翩起舞;黄色的迎春花像柳枝似的倒垂在河岸两旁，好一派春意盎然的景象2017年清明节扫墓祭祖英语作文及翻译英语写作。
一到山脚，人就更多了，一个个摩肩接踵，排着很长的队伍，有很多警察叔叔在紧张地维持着秩序。开始上山了，蜿蜒曲折的山路十分狭窄，我拿出初生牛犊不怕虎的精神，噌噌往上爬去，但没过多久，我的双腿就像灌满铅似的，脚步越来越慢，已经是老头子学吹打——上气不接下气了。稍稍休息了一下，望着满山遍野的映山红，我又鼓足精神，向上登去……终于来到了阿太的坟墓前，向下鸟瞰，顿时觉得神清气爽，下面的景色一览无余：一辆辆汽车像甲壳虫似的在马路上爬行;一栋栋节次鳞比的楼房错落有致;一条条河流像晶莹的飘带镶嵌在大地之中，美丽极了!
祭奠好几位祖先，天空中下起了绵绵的春雨，我们一家便虔诚地向祖先跪拜后，回家了。