欢迎来到精华作文网！
【www.jinghuajt.com--初中英语作文】
英语短文小故事的阅读有助于孩子学习英语，以下是小编整理的小英语故事短文带翻译，欢迎参考!
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
译文：
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，老猫跑不快了，也咬不了东西，因为老猫年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，老猫跳过去抓这只老鼠，然而，老猫咬不住这只老鼠。因此，老鼠从老猫的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
译文：
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
What Animals are the sea
There are all kinds of animals in the sea. Look! They are coming. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea.
译文：
海里有什么动物?
在海洋里有各种各样的动物。 看!他们过来了。 这时一条章鱼，章鱼在喷墨。 这是一条鲨鱼，鲨鱼有锐利的牙齿。 这是一只鲸鱼，鲸把水喷射到空中。 这时一直海龟，海龟有坚硬的壳。 这些是海星，海星有五条腿。 这些是扁蛟鱼，扁姣鱼有美丽的花纹。 这是一只龙虾，龙虾有强壮的爪子。 这是一个水母，水母有一个柔软的身体。 他们各不相同，但他们都居住在海洋里。
人生需要正能量，需要励志的话语激励我们前行。下面小编带来的是关于英语励志短文带翻译，希望对你有帮助。
生活就如同时间一样，对每一个人都是一样的。但是却因为人与人思想、思维、心态等不同便出现了不同的生活局面，有的人过得贫苦心酸，有的人过得衣食无忧，有的人过得锦衣玉食。
Life is like time, the same to everyone. But because people thought, thinking and mentality is different and there is a different life situation, some people had poor sad, some people have enough to live comfortably, some people have a rich life.
抱怨，其实对我们是最大的阻碍，如果我们就因为遇到一点点的不如意或不顺心就开始心灰意冷、者垂头丧气、一蹶不振，整个人急如此颓废下去，那么谁也拯救不了你，谁也改变不了你，最终真的就会谁都看不起你。我们应该时刻保持着一种阳光心态，自信生活，因为生活本来就不会那么美好，那么我们就更没有理由不去把它过好。这种心态其实才是难能可贵的，但是我们很多的人就是做不到，或许他们总会觉得这样就是做作，就是矫情，就是在勉强自己。但是，我们可以仔细地去观察一下我们身边的人，那些整天只会抱怨的有几个成功了？没有。反而那些遇到困难主动寻求解决办法的基本都小有成就，这就是区别，这就是你一直想不明白的。所以，你的生活不如别人那就是因为你吃不了别人能吃的苦，你不想去付出别人付出的那么多，你不去面对或者害怕面对那些困难与挫折。
Complain, actually is the biggest obstacle for us, because if we have a little unhappy or frustrated downhearted, began, the whole people unable to get up after a fall become dejected and despondent, anxious so decadent, so who can not save you, who also can not change you, who will eventually really look down on you. We should always keep a sunny mindset and be confident in our life. Because life is not so good, then we have no reason not to improve it. This mentality is actually rare, but many of our people do not, perhaps they will feel this is affectation, is hypocritical, is in force. But, we can look carefully at the people around us, how many successes are those who only complain all day? No It is the difference that you have always wanted to not understand. So, your life is inferior to others. That"s because you can"t eat the pain that others can eat, you don"t want to pay the amount that others pay, you don"t face or fear to face those difficulties and setbacks.
古语有云：“吃得苦中苦，方为人上人”，正是告诉我们在面对生活的苦于累理所应当，我们只有经历了世间的苦才会砥砺我们坚韧不拔的意志和不屈不挠的品格。我们需要的是行动而不是抱怨和牢骚，只有行动才能解决问题，抱怨只能算得上是对自己无能的愤慨。因为自己没有能力或勇气去克服和改变，才会找借口和理由来推脱，才会不断地心生怨艾，最终困扰自己从而庸庸碌碌消耗了一生的宝贵时光。要成为人上人，就必须克服抱怨心态，消除牢骚心理，用一种我能行的自信去拼搏，这样你的人生自然与众不同。
There is an old saying: "eat bitter, leading to human", is to tell us in the face of life suffer tired as it should be, we only experienced a world of bitter will temper our firm and indomitable will and refuse to be cowed or submit the character. What we need is action rather than complaining and grumbling. Only action can solve the problem. Complaining can only be the indignation of one"s incompetence. Because they have no ability or courage to overcome and change, will find excuses to shirk, the students will continue to resentment, eventually the obsession to ordinary consumption of precious time of life. To become a human being, we must overcome the complaining mentality, eliminate the complaint mentality and fight with a confidence that I can do, so that your life is different from others.
要想真正的的活出一个像样的自己，那么就得时时刻刻都正视自己，正视自己的缺点和不足，正视自己生活的不美好之处，正视自己的行动与能力，然后在不断的实践过程中完善自己，彻底的告别抱怨，这样你就会获得一个全新的自己，你才会真正的蜕变，勇敢的走出生活的包围圈，跨出思维的禁锢区和舒适区，大胆的去践行自己的想法，克服生活中的种种困难，只为成功找理由，不为失败找借口。告诉自己，借口和理由只能是某些时候对别人的一种敷衍与应付，但这其实也是不应该的，因为我觉得我们做人就应该敢作敢为，有胆识、有担当，绝无任何借口，这样雷厉风行的作风是我们前进的动力和利器。每当自己在遇到一些失败或挫折的时候，要清楚自己是能力不济还是准备不够充分，是自己没有意识还是别人捷足先登，而不是一来就抱怨命运不公或者埋怨自己能力不如别人。这只在一念之间便决定了你以后的一个成就与收获，有时候你清楚根源在哪里，那么便为你后续的生活提供了借鉴和警示，知道自己该从哪些方面去努力攻克，自己该提升哪些方面的能力。
If we really want to live a decent yourself, then you have to always face their own, face their own shortcomings and deficiencies, face their own life is not beauty, face action and their ability, and improve themselves in practice, thoroughly to don"t complain, you will get a new self, you changed the life out of the encirclement of the brave, out of detention areas and comfort zone, daring to practice their own ideas, overcome the difficulties in life, only to find grounds for success, not to find excuses for failure. Tell yourself, only an excuse and reason is sometimes a perfunctory to others and deal with, but it should not be, because I think we should dare to do everything, have the courage, responsibility, no excuses, such a vigorous and resolute style is the power and weapon in us. Whenever I encountered some failures or setbacks, to be aware of their incompetence is still not well prepared, not their consciousness or others would not The early bird catches, complain about the unfair fate or blame their ability as well as others. This only determines your achievement and harvest after a single thought. Sometimes you know where the root is, then it will provide reference and warning for your subsequent life, and know what aspects to overcome and enhance your ability.
与其用时间去抱怨反倒不如把这些时间留给自己去思考、总结和改进。因为只有把时间充分的运用起来才会让我们没有时间去胡思乱想，才会更能够激励自己奋发向上，积极进取。这样紧张而充实的生活才是我们必须的，如果你没有时间去颓废，没有时间去抱怨，没有时间去无聊，那么你一定可以向别人一样优秀，你也会觉得自己换了一个模样，那么你就活出了一个真我。因为我们每个人都有三个“我”——假我、自我、真我，只有将自己的潜能全部激发出来并坚持不懈的努力下去，那样才会发现真正的我，才会发现自己也优秀的潜质，所以，不要随便的抱怨自己，只需要努力到无能为力，拼搏到感动自己就可以了，就能够人生无憾。
Rather than take time to complain, leave the time for yourself to think, sum up and improve. Because only the full use of time will let us have no time to think, will be more able to motivate ourselves to go up, positive and enterprising. This tight and fulfilling life is a must, if you don"t have time to decadent, no time to complain, no time to boring, then you can be as good to others, you will feel a change of appearance, then you can live a real me. Because each of us has three "I" -- my self, I really false, only to their own potential, all excited and unremittingly efforts continue, it will find the real me, will also find great potential, so don"t complain about yourself, just need to incapable of action. Hard to touch your can, can life without regret.
我们来到这个世界，似乎就是为了要做点什么？因此，在我们的这个漫长而又短暂的生命时光里，我们真的应该多一些努力少一些抱怨，不断地敲响自己的奋斗的号角来警示自己，不断地激励自己抱怨没有用，抱怨只能是对自己无能的愤慨。
We come to this world, and it seems to be something to do. Therefore, in the long and short life of our time, we really should be more to complain less, continue to ring their struggle of the horn to warn ourselves constantly motivate yourself no use complaining, complaining only of his incompetence indignation.
学生多阅读带有中文翻译的短篇英文小故事，是能够提高学生的阅读能力的。下面就让百分网小编给大家分享带有中文翻译的短篇英语小故事吧，希望能对你有帮助!
短篇英语小故事带翻译：To draw a cake to satisfy hunger
画饼充饥
Lu Yu lived in the Kingdom of Wei during the Three Kingdoms periods. He was orphaned at the age of ten.
三国时代，魏国有个叫卢毓(Lú Yù )的人，很小的时候就失去了父母和两个哥哥。
So he undertook the task of supporting his sister-in-law and nephew through a period of extreme hardship.Meanwhile, he also studied hard. He was praised all around for his noble deeds and depth of knowledge.
卢毓从此辛苦工作，除了照顾哥哥们的家人外，自己还努力读书，受到大家的赞许。
Later he became an official and still worked hard and put forth valuable advice to the emperor, so the emperor placed great trust in him.
后来，卢毓做了官，仍然勤恳工作，经常给皇帝提出好建议，得到皇帝的信任。
At that time, the selection process of government officials depended on the recommendation of powerful and influential men.
那时候，朝廷选拔官吏，一般都是由有名望的人推荐，而推荐的人，一般又只在有名望的人里考虑。
These men would always recommend famous persons who were all mouth and no action which displeased the emperor.
其实，好多有名望的人只是嘴上能说，并不会干实际的事，因此，皇帝很不满。
One time, the emperor asked Lu Yu to recommend an official and said to him: "the selection of government officials should not rely solely on one"s fame which is just like a cake drawn on the ground, while it may be good to look at it does not satisfy one"s hunger."
有一天，皇帝准备选拔一个有才能的人，并要卢毓推荐，还说选择人才不能光找有名声的人，名声只不过是画出来的一张饼，只能看，不能吃的。
This story gave rise to the idiom "draw a cake to satisfy hunger. " Now it is used to describe someone who uses fantasy to satisfy oneself and means that empty reputation is of no practical value.
后来，人们就用这个成语比喻自己安慰自己，不能解决实际问题的方法。
短篇英语小故事带翻译：laugh out of the other side of your mouth
乐极生悲
Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齐国) during the Warring States Period (战国,475-221 BC).He was wise, humorous and eloquent. He skillfully advised the king on many occasions and successfully went to many states as an envoy.
战国时期，齐国有个叫淳于髡的人。他幽默机智，能说会道，给齐威王出过许多好主意，并且成功出使了许多其他的国家。
In the year 349 BC, the State of Chu (楚国) dispatched a large force to attack Qi.
公元349年，楚国派出大批军队攻打齐国。
The king of Qi sent Chunyu Kun to the state of Zhao (赵国) to ask for help, with a lot of valuable gifts.
齐王派淳于髡去赵国寻求帮助，于是他带着许多贵重的礼品去了赵国。
The king of Zhao accpeted the gifts gladly and sent a hundred thousand troops to help Qi.
赵王见了礼物十分高兴，派了十万士兵去援助齐国。
The king of Chu withdrew his army that very night as soon as he got the news.
那天晚上，楚王得到这消息，马上撤回了自己的军队。
The king of Qi was released and pleased with Chunyu Kun. He set a banquet for celebration.
齐威王松了一口气，十分满意淳于髡的表现，并决定设宴为他庆功。
During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you"re drunk, Sir?"
在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉?”
Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decided to take this chance to admonish the king. So he replied, "I get drunk when I drink ten litres or hundred."
他幽默地回答说：“我有时喝一升酒就会醉，有时喝一百升酒才会醉。”
Puzzled, the king asked, "Since you are drunk after ten litres, how can you finish another ninty litres?"
齐威王听了很奇怪。他问：“你喝一升已经醉了，怎么还会有喝一百升的道理呢?”
Chunyu Kun then explained that he could drink different amounts of wine under differentconditions. He said, "This occurs to me that when you drink to your limit, you get so drunk that you lose your sense; once joy reaches its height, then it"s sorrow"s turn. This is the rule for everything. Whatever you do, you are bound to end up in the opposite direction when youexceed the limits."
淳于髡就告诉齐王，在不同的情况下他的酒量是不一样的。他说：“喝酒让我想到一句古话：人喝酒到了自己的极限，烂醉之后就没了理智，一旦开心过了头，就会发生悲惨的事。所有的事情都是这个道理。不论你做什么，超过了限度，往往就会适得其反。”
Realizing Chunyu Kun was advising him, the king answered, "You are right. I will take your advice."
齐威王知道淳于髡在劝诫他，回答说：“你说得对，我会接受你的建议的。”
From then on, the king of Qi gave up his bad habit of drinking and playing all night.
从那以后，齐威王改掉了整晚饮酒作乐的坏习惯。
短篇英语小故事：The Man and the Apples
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man"s house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.