欢迎来到精华作文网！
【www.jinghuajt.com--国学译文】
导语：随着国际学术交流的日益广泛， 医学英语已经受到越来越多的重视， 以下小编为大家介绍医学英语诊断课文翻译文章，欢迎大家阅读参考！
医学英语诊断课文翻译
器官系统
众所周知，细胞是人体的基本单位，大量的细胞构成某种类型的组织，各类组织再共同形成不同的器官。特定种类的器官进一步组合形成系统，即器官系统。
一般而言，人体拥有十大器官系统，它们分别是循环系统、呼吸系统、消化系统、泌尿系统、神经系统、内分泌系统、生殖系统、免疫系统、骨骼系统和肌肉系统。
有些器官系统对我们而言非常熟悉，并能感觉到它们的活动，例如呼吸系统。无论白天还是夜间，我们都在呼吸。另一方面，有些器官系统对我们来说相对陌生，例如内分泌系统，我们无法感知内分泌腺在机体内的活动。
人体构架
人类为什么会长成现在模样？我们为何能够直立而不是像动物那样爬行？是什么让人类得以转动头颅，手脚和身体的其他部位？
答案就是骨架，即人体的构架。骨架是指我们身体中所有骨头的集合。有了骨架，我们的血液和组织才能够形成现在的形状，有了它，我们全身的肌肉编排才会有序，才能协调我们身体的运动。此外，人体构架将重要脏器包覆起来以保护其免受外界伤害。
骨架由骨、软骨、腱和韧带等几个重要元素组成的，骨是骨架的重要组成部分。新生儿一般拥有350多块骨头，但当他长大后，部分骨骼相互连接二最终减少为206块。
我们身体大部分的运动都是由胳臂和腿来完成的，因此胳膊和腿上的骨也最多，而且其中多数为长骨。股骨位于大腿内部，是人体内最长的骨头。脊柱由26块骨组成，担负着支撑躯干结构并容纳重要神经的责任。胸腔由胸骨和肋骨包裹而成，容纳了心脏、肺等重要生命器官。最后，我们的头部也有20多块骨，其中头盖骨遮盖着大脑，其他骨头则构成脸部。
保持健康的决定因素
每个人都希望自己一辈子保持健康。然而，没有人能实现这个目标，我们每个人都可能由于各种原因染上这种或那种疾病。有时候我们自己都不知道是怎么得病的。
世界卫生组织指出，个人健康状况是由多种因素决定的，其中包括个人特质或生物学特质、个人的行为或生活方式、自然环境以及社会、经济环境。
一个人一生的健康状况与其遗传特点密切相关。然而，科学研究发现，生活习惯和行为同样对我们的健康又很大影响。参加体育锻炼，保持充足的睡眠、避免吸烟酗酒等恶习，有助于促进身体健康。
自然环境对我们的健康有着重要的影响。清洁的水和空气、安全的食品和药品等都是人们保持健康的基本需要。
社会、经济环境也是保持人体健康的重要因素。文化程度高、收入多、社会支持系统完善，尤其是便捷的医疗服务等，与较高的生活质量和良好的健康状况有着密切联系。
主诉
在医疗记录中，主诉往往写作CC。主诉是对患者的症状、生理状况和问题、医疗诊断等信息的描述。主诉是患者向医生提供的最初信息，这些信息可供医生作出鉴别诊断。为了明确患者的病因，医生可能会向患者提出一连串开放性问题，由此，可以找对方向并锁定患者的主要病因。
特定环境中的特定人群往往有相同的主诉。例如，据报道，疲劳是门诊患者十大最常见的主诉之一。但在急诊室等急症照护部门中，最常见的主诉是胸口痛和腹痛。如果是疗养院的老年人，则多是由于呼吸道症状、胃肠道症状、精神状态改变、摔倒等原因被送往急症
dear sir：
thank you for giving me the chance to interview and it is my pleasure to introduce myself to you. my name is…., born in 1980, ….city, ….province. i major in ……and i will graduate from the…….. medical university in july, XX. hope a chance to work and develop in your department.
during the past three years, under the strict guidance of my tutor, professor ……in college of ………, i have learned systematically the theory of profession and got the basic manipulative skills about …….. with the help of my supervisor, i have successfully finished the subject “……… ” and grasped some experimental skill , such as cell culture, dna extraction and other molecular biology technique; abstraction, separation, ….. ..
i passed the cet band 6 test inXX, after that, i tried my best to learn medical english and mastered a lot of professional vocabulary. i am good at listening, speaking, reading and writing.. i can manipulate computer proficiently and master microsoft office software, also be familiar with spss and photoshop, etc.
during three-year study in research, i studied hard and strived for excellence in our field. i benefit from working together with excellent colleague. i developed quality of diligence, responsibility, kindness and honesty. my internship in college of ….. could qualify me for this job, and i believe i can be fit for the position quickly. i am looking forward to working in your department. if i am admitted, i will be thankful and try my best to work for you.
thank you very much.