欢迎来到精华作文网！
【www.jinghuajt.com--高考作文】
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。下面是小编为大家精心推荐的两小儿辩日文言文翻译原文翻译及赏析，希望能够对您有所帮助。
《两小儿辩日文言文翻译》原文
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知(念“智”)乎?”
《两小儿辩日文言文翻译》翻译
有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩在为什么事情争辩不已，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。”
另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而中午时离人近些。
一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗?”
孔子也不能判断是怎么回事。
两个小孩笑着说：“谁说你的知识渊博呢?”
《两小儿辩日文言文翻译》赏析
《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境，我们要不断学习”的道理。
通过阅读，我们发现两个小孩有着善于观察、大胆质疑、勇于探索的精神，而孔子则实事求是、谦虚谨慎——这说明了治学要实事求是，不能不懂装懂的道理。
事实上，现代科学已经对这种现象有了科学的解释：早上和傍晚，太阳角度低，穿透的大气层很厚，受到大气层梯度折射率影响很大，光路弯曲显著，所以人看到的太阳就大;中午太阳角度大，穿透的大气层相对较薄，受到大气层梯度折射率影响较小，光路弯曲没有早上和傍晚明显，所以人看到的太阳就觉得小了。
《两小儿辩日文言文翻译》作者简介
列子，汉族，本名列御寇(“列子”是世人对他的尊称)，中国战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。道家学派的杰出代表人物，著名的思想家、文学家。对后世哲学、文学、科技、宗教影响深远。著有《列子》。
《列子》中的“天体运动说”“地动说”“宇宙无限说”等学说，都远远早于西方的同类学说，唐玄宗于天宝年间诏封列子为“冲虚真人”。
他一生安贫乐道，不求名利，不进官场，隐居郑地40年，潜心著述20篇，约十万多字。 《吕氏春秋》与《尸子》皆载“列子贵虚”，但依《天瑞》，列子自认“虚者无贵”。彻底的虚，必定有无(空)皆忘，消融了所有差别，也就无所谓轻重贵贱等等概念。现流传的《列子》一书，在先秦曾有人研习过，经过秦火，刘向整理《列子》时存者仅为八篇，西汉时仍盛行，西晋遭永嘉之乱，渡江后始残缺。其后经由张湛搜罗整理加以补全。现存八篇《天瑞》《黄帝》《周穆王》《仲尼》《汤问》《力命》《杨朱》《说符》。其中《愚公移山》《杞人忧天》《两小儿辩日》《纪昌学射》《汤问》等脍炙人口的寓言故事，可谓家喻户晓。被誉为默察造化消息之运，发扬黄老之幽隐，简劲宠妙，辞旨纵横，是道家义理不可或缺的部分。
列子一向低调，有所谓“子列子居郑圃，四十年人无识者”，可见真正做到了老子所说的“和光同尘”的境界，故而列子在历史上的事迹也很少。
掌握好语文文言文的知识点，是学好初一语文的基础。以下是小编给你推荐的初一语文下册文言文知识点，希望对你有帮助!
初一语文下册文言文知识点一
一、原 文：
普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨，家人发箧视之，则《论语》二十篇也。
普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。尝奏荐某人为某官，太祖不用。普明日复奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。他日补缀旧纸，复奏如初。太祖乃悟，卒用其人。
二、实词列举。
1.少习吏事(熟悉，通晓) 2.寡学术(少) 3.每归私第(自己的住宅)
4.阖户启箧(关)(门)(打开)(箱子) 5.处决如流(比喻快速)
6.既薨(已经)(古代称诸侯或大官死叫“薨”) 7.岸谷(形容人严肃刚正) 8.忌克(对人忌妒刻薄) 9.卒用其人(终于) 10.及为相(做，担任)
11.而能以天下事为己任(作为) 12.尝奏荐某人为某官(担任)
三、虚词列举。
以：1、 太祖常劝以读书 (连词，不译) 2、 而能以天下事为己任 (把)
3、普又以其人奏 (将) 4、跪而拾之以归 (连词，然后)
四、课文翻译。
赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人(担任某官)，太祖还是不用。第三天，赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来，终于任用了那个人。
初一语文下册文言文知识点二
两小儿辩日
一、字词解释：
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 (东游：到东方旅行。辩斗：争辩。其：他们。故：原因，缘故。 )
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”(以：以为，认为。去：距离。也：表示判断语气)
一儿以日初远，而日中时近也。(日中：中午。 )
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”(及：到，至。则：就。为：是。乎：吗。)
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”(沧沧凉凉：清凉而略带寒意。探汤：把手伸进热水里。汤，热水。 )
孔子不能决也。(决：判定。)
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎!”(孰：谁。为：同“谓”，说。汝：你。知：同“智”， 智慧。)
二、译文：
孔子到东方旅行，(路上)遇见两个小孩在(激烈地)争论。(孔子)询问他俩争辩的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚刚出来时距离人近，而正午时(距离人)远。”
另一个小孩认为太阳刚刚出来时(距离人)远，而正午时(距离人)近。
(第)一个小孩说：“太阳刚刚出来时大得像车子上的伞盖，到了正午时却只盛菜饭的盘子、钵盂(那么大)，这不是(距离)远的(看起来)小，(距离)近的(看起来)大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚刚出来时清凉寒冷，到了正午时(感到它热得)像把手伸到热水里(一样)，这不是(距离)近的(感觉)热，(距离)远的(感觉)凉吗?”
孔子(听了)不能判断(他们谁是谁非)。
两个小孩笑着说：“谁说你智慧多呢?”
初一语文下册文言文知识点三
黄鹤楼
一、字词解释：
州城西南隅(隅：角落)，有黄鹤楼者。《图经》云：“费?登仙，尝驾(驾：乘、骑)黄鹤返憩于(于：在)此，遂以(以：用)名(名：命名)楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构(耸构：矗立的楼宇(指黄鹤楼)，“耸构”与“高标”意思相同)巍峨(巍峨：高大雄伟：高耸的样子)，高标?a?伲?弦泻雍?河汉：银河)，下临江流;重檐翼馆，四闼(闼：门)霞敞;坐窥(窥：看)井邑(井邑：城乡)，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最(最：最好的事物)也。
二、译文：
鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。 《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费?成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。
观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞;坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。
初一语文下册文言文知识点四
于 园
一、字词解释：
于园在瓜洲步(步：通作“埠”，水边停船之处)五里铺，富人于五所园(园：动词，建筑园子)也。非显者(显者：指有名声有地位的人)刺(刺：名帖，这里做动词用，投名帖)，则门钥(钥：钥匙)不得出。葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款(款：殷勤招待)之(之：人称代词，我们)。
园中无他奇(奇：特殊的，罕见的)，奇在磊(磊：垒，堆砌)石。前堂石坡高二丈，上植(植：栽种)果子松数棵，缘(缘：顺着，沿着)坡植牡丹、芍药，人不得上，以(以：因为)实奇。后厅临(临：临近)大池，池中奇峰绝壑(绝壑：陡峭的山沟)，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以空奇。卧房槛(槛：栏杆)外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。再后一水阁，长如艇子(艇子：小船)，跨小河，四围灌木蒙丛(蒙丛：覆盖，丛生或草木茂盛的样子)，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其(其：它，指水阁)中，颓然碧窈(碧窈：碧绿幽远或幽深的草木丛中)。瓜洲诸园亭，俱以(以：凭借)假山显(显：显扬，有名声)，至于园可无憾(憾：心感不满)矣。
二、译文：
于园在瓜洲停船的地方，地名叫五里铺，是名叫于五的富人所建筑的园子。不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，带我前往于园，于园主人处处殷勤地招待我们。
这座园子里没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆砌的假山。堂屋前面有用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里因为空旷而奇特。卧房的栏杆外面，有—条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。再向后，有一座水阁，长长的，形状像小船，这座阁子横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里叽叽喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声。(这些假山在自然山石中怀胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精细构思中诞生)，这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了。
语文考试是小考的第一门考试，难度并不大，考生们只要在考前做好备考复习工作，多做试卷练习，就能考到好成绩。下面是百分网小编为大家整理的贵州小考语文考试练习卷，希望大家喜欢!
贵州小考语文考试练习卷(一)
一、 看拼音，写词语。(10分)
duàn liàn zhēng róng zhēn zi suàn bàn chōu tì
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
fěi tú chōu yē piě zuǐ dóng jiāng lǐ bài
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
二、组词。(5分)
拌( ) 峻( ) 屉( ) 摩mā( ) 吭kēng( )
绊( ) 竣( ) 屈( ) mò( ) háng( )
三、填空。(19分)
1、人是为了 才活着的。——(苏联)肖洛霍夫《静静的顿河》
2、一儿曰：“ ，及日中则如盘盂。此不为远者小而近者大乎?”这句话中的“及”的意思是 ，“盘盂”的意思是 。这句话采用了 和
的表达方法。《两小儿辩日》
3、“我们这个队伍完全是为着 ，是彻底地 工作的。”这个名句出自 的名著《为人民服务》。(每空0.5分)
4、在“外国名篇名著”单元中，我们认识了许多灿若星辰的外国作家：《卖火柴的小女孩》的作者是 (国)的 ;《凡卡》的作者是 (国)的 ;《汤姆•索亚历险记》的作者是 (国)的 。(每空0.5分)
5、《北京的春节》是按 顺序写的，有详有略是课文突出的表达方法，其中详写的是 、 、 、 这四天。(3分)
6、中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：人固有一死，或 ，或 。“固”的意思是 ，“或”的意思是 。(每空0.5分)
7、说明任何事物没有十全十美的道理的格言是：
8、 比喻一味模仿别人，不仅学不到本事，反而把原来的本事也丢掉了。
9、填字成词(2分)：莫名( )( ) ( )( )而至 座无( )( ) 能( )善( )
四、按要求写句子。(6分)
1、见到叶圣陶这样的大作家，我怎么会不感到十分荣幸呢?(改成陈述句)
2、溪水叮咚地向前流去。(改写成比喻句)
3、我断定小明大概不会来。(改病句)
第二学期六年级语文中段测试题(2)
一、看拼音写词语(24个点)
quán suō róng yù dǎi bǔ juān zèng wú yuán wú ɡù
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
kǒnɡ bù āi sī chú chuānɡ chōu yē bó bó shēnɡ jī
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
二、选择正确读音(8个点)
间(jiān jiàn)断 转(zhuǎn zhuàn)身 剥削(xuē xiāo) 追悼(diào dào)
三、选择正确的解释。(6个点)
“负”音序查字法查大写字母________;部首查字法，应先查部首______，再查____画。“负”在字典中有这几种解释：(1)背;(2)具有;(3)欠钱;(4)败。“廉颇负荆请罪”中的“负”应选第______种解释;“小牛队负于黄蜂队”中的“负”应选第_______种解释;“如今，他已经负债累累”的“负”应选第_______种解释。
四、选词填空。(6个点)
审阅 浏览 恳求 乞求
1、晚饭后，爸爸坐在沙发里边喝茶边( )当天的报纸，而妈妈在台灯下( )公司的设计图纸。
虽然……但是…… 不是……而是…… 不是……就是……
1、孔子( )知识十分渊博，( )对于两小儿的问题，他无法回答。
2、孔子( )不想回答两个孩子的问题，( )对于这问题无法作出正确的判断。
五、根据意思写词语。(6个点)
1、比喻言辞诚恳，情意深长( )
2、没有人能说明其中的道理，表示事情很奇怪，使人不明白。( )
六、按要求改写句子。(9个点)
1、把下面的格言补充完整。 种树者必培其根， 。
2、没有我们的帮助，你怎么能完成这一项任务呢?
改成陈述句：
3、老屋旁种着树形优美、高大而笔直的桃花心木。缩句：
七、给下面一段话加标点(8个点)
一篇好的作文 必须做到 一 思想健康 中心明确 二 内容具体 详略得当 三 条理清晰 语句通顺 四 基本上会正确使用标点符号 如逗号 句号 问号
八、回忆课文内容，完成下面的填空练习。(10个点)
1、在( )的日子里，在( )的世界里的我能做些什么呢?只有( )罢了，只有匆匆罢了……过去的日子( )，被微风吹散了，如薄雾，被初阳( )了。
2、“人固有一死，或( )，或( )。”为人民利益而死，就( ); 替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就( )。张思德德同志是为人民利益而死的，他的死是比( )。
第二学期六年级语文中段测试题(3)
一、我能拼，我会写。(8分)
chú chuāng dòng jiāng chōu yē shū jí
( ) ( ) ( ) ( )
fěi cuì biān pào zhēng róng duàn liàn
( ) ( ) ( ) ( )
二、我是查字典高手。(4分)
1“幽”字是______结构，用音序查字法，应先查字母______;用部首查字法查______，再查______画。“幽”字的解释有：①隐蔽的;②深远;③安静;④昏暗。“幽静的小路”中的“幽”应取第______种解释;“幽暗的光”中的“幽”取第______种解释。
2.用部首查字法，查“撇”字，先查______部，再查______画。
三、睁开慧眼慎选择(8分)
1.下列词语中没有错别字的一组是( )
A、颠簸 慈详 悬崖峭壁 锋拥而至
B、要挟 竣工 千均一发 粉妆玉砌
C、抵御 湛测 精兵减政 专心致志
D、竞赛 轻蔑 再接再厉 死得其所
2.下列句子中修辞手法判断不正确的是( )
A、那些像棉花球似的云，叫积云。( 比喻 )
B、我端起搪瓷碗，觉得这碗有千斤重，怎么也送不到嘴边。( 夸张 )
C、父母的钱难道我们就可以随便乱花，随意浪费吗?(设问 )
D、山风梳理着他蓬乱的头发。(拟人)
3.下列句子中没有语病的一句是( )
A、大家都注意卫生，全校同学的健康和疾病就有了保障。
B、我带了课本、笔、纸等文具，按时到校。
C、在公共场所，我们应当维持清洁。
D、我一定听取大家的意见，改正缺点。
4.下列说法不正确的一项是( )
A、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。“妻子”指杜甫的夫人。
B、“孰为汝多知乎?”句中的“汝”指的是孔子。
C、《为人民服务》是一篇议论文，作者是毛泽东。
D、鲁滨孙是英国作家笛福写的《鲁滨孙漂流记》中的主人公。
四、句子训练营，试试就能行。(8分)
1.世界上还有几个剧种是戴着面具演出的呢?(换种说法意思不变)
。
2. 父亲坚决地对母亲说：“我是不能轻易离开北京的。”(第三人称转述)
。
3.滴滴答答的喇叭声与人们的喧嚷声汇成了一片。(缩句)
。
4.我的爸爸李大钊已经将要被敌人杀害了。(修改病句)
五、请你用本册的名言警句填空，看准要求哟!(8分)
(1)假如你的好朋友是个性格懦弱、胆小的人，你应该这样来开导他：
(2)朋友之间只有诚实守信，友谊才会天长地久，正像马尔克斯《百年孤独》里所说的：
(3)当一个人身处逆境，只会痛哭流涕时，我们可以用这样的名言来鼓励他：
(4)我们做事要一气呵成，正如《左传》中所说的
六、根据课文内容填写带“望”的词。 (3分)
凡卡( )得到幸福，但他受尽了老板的折磨，生活没有( )了。他给乡下的爷爷写信，( )爷爷能来接他回去，这是他美好的( )。信寄出后，他整天( )着、等待着。两个月过去了，爷爷没有来，他很( )。
(二)、阅读与理解。(26分)
七、阅读文言文《学弈》(11分)
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人 ，惟弈秋之为听;一人虽听之，一心以为有 ，思援弓缴而射之。虽与之俱学， 。为是 ?曰：非然也。
1、按课文内容把文段补充完整。(4分)
2、解释文中加点的词。(3分)
诲( ) 之( ) 援( )
3、翻译下列语句。(2分)
①弈秋，通国之善弈者也。
译文：
②惟弈秋之为听
译文：
4、从这个故事中你明白了什么道理。(2分)
贵州小考语文考试练习卷(二)
一.看拼音，写词语。(8分)
róng yù lǐng yù fěi cuì shū jí
( ) ( ) ( ) ( )
kǒng bù fěi tú jiě jiù róu zhòu
( ) ( ) ( ) ( )
>>>下一页更多有关“贵州小考语文考试练习卷(二)”内容